Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

he sets fire

  • 1 incendiary

    [in'sendiəri] 1. adjective
    (used for setting (a building etc) on fire: an incendiary bomb.) brandbombe; brand-
    2. noun
    1) (a person who sets fire to buildings etc unlawfully.) brandstifter
    2) (an incendiary bomb.) brandbombe
    * * *
    [in'sendiəri] 1. adjective
    (used for setting (a building etc) on fire: an incendiary bomb.) brandbombe; brand-
    2. noun
    1) (a person who sets fire to buildings etc unlawfully.) brandstifter
    2) (an incendiary bomb.) brandbombe

    English-Danish dictionary > incendiary

  • 2 Brandstifter

    m, Brandstifterin f arsonist, fire-raiser
    * * *
    der Brandstifter
    arsonist; fire-raiser; incendiary; fire bug
    * * *
    Brạnd|stif|ter(in)
    m(f)
    fire raiser (esp Brit), arsonist (ESP JUR), incendiary (JUR)
    * * *
    (a person who sets fire to buildings etc unlawfully.) incendiary
    * * *
    Brand·stif·ter(in)
    m(f) arsonist
    * * *
    der arsonist
    * * *
    Brandstifter m, Brandstifterin f arsonist, fire-raiser
    * * *
    der arsonist
    * * *
    m.
    arsonist n.
    firebug n.
    pyromaniac n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Brandstifter

  • 3 incendiary

    adjective

    incendiary attack — Brandstiftung, die

    incendiary device — Brandsatz, der

    incendiary bomb — Brandbombe, die

    * * *
    [in'sendiəri] 1. adjective
    (used for setting (a building etc) on fire: an incendiary bomb.) Feuer-...
    2. noun
    1) (a person who sets fire to buildings etc unlawfully.) der Brandstifter
    2) (an incendiary bomb.) die Brandbombe
    * * *
    in·cen·di·ary
    [ɪnˈsendiəri, AM -dieri]
    I. adj
    1. attr, inv (causing fire) Brand-
    \incendiary bomb Brandbombe f, SCHWEIZ a. Feuerbombe f
    \incendiary device Brandsatz m
    2. ( fig: causing argument) aufstachelnd attr, aufrührerisch
    an \incendiary remark eine anstachelnde Bemerkung
    \incendiary speech Brandrede f
    3. AM (spicy) sehr [o extra] scharf
    II. n
    1. (bomb) Brandbombe f, SCHWEIZ a. Feuerbombe f; (device) Brandmittel nt
    2. ( form: arsonist) Brandstifter(in) m(f), Feuerteufel m fig
    3. ( old: rabble-rouser) Aufwiegler(in) m(f)
    * * *
    [In'sendIərɪ]
    1. adj
    1) (lit) Brand-
    2) (fig) speech aufwiegelnd, aufhetzend
    2. n
    1) (= bomb) Brandbombe f
    2) (= person) (lit) Brandstifter(in) m(f); (fig) Aufrührer(in) m(f), Unruhestifter(in) m(f)
    * * *
    incendiary [-djərı; US -dıˌeriː]
    A adj
    1. Brandstiftungs…, durch Brandstiftung verursacht
    2. Brand…, Feuer…
    3. MIL Brand…:
    incendiary agent → B 2 c;
    incendiary bomb → B 2 a;
    incendiary bullet ( oder projectile, shell) → B 2 b
    4. fig aufwiegelnd, aufhetzend:
    incendiary speech Hetzrede f
    5. fig erregend, hinreißend (Frau etc)
    B s
    1. Brandstifter(in)
    2. MIL
    a) Brandbombe f
    b) Brandgeschoss n
    c) Brand-, Zündstoff m
    3. fig Aufwiegler(in), Hetzer(in), Agitator m, Agitatorin f
    * * *
    adjective

    incendiary attack — Brandstiftung, die

    incendiary device — Brandsatz, der

    incendiary bomb — Brandbombe, die

    * * *
    n.
    Sabotage -n f.

    English-german dictionary > incendiary

  • 4 incendiary

    in'sendiəri
    1. adjective
    (used for setting (a building etc) on fire: an incendiary bomb.) incendiario

    2. noun
    1) (a person who sets fire to buildings etc unlawfully.) incendiario, pirómano
    2) (an incendiary bomb.) bomba incendiaria, artefacto incendiario
    tr[ɪn'sendɪərɪ]
    1 incendiario,-a
    1 (bomb) bomba incendiaria
    2 (person - arsonist) incendiario,-a, pirómano,-a; (- agitator) agitador,-ra
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    incendiary device artefacto incendiario
    incendiary [ɪn'sɛndi.ri] adj
    : incendiario
    incendiary n, pl - aries : incendiario m, -ria f ; pirómano m, -na f
    adj.
    • incendiario, -a adj.
    n.
    • incendiario s.m.
    ɪn'sendieri, ɪn'sendiəri
    adjective incendiario
    [ɪn'sendɪǝrɪ]
    1.
    ADJ [bomb, device, speech] incendiario
    2. N
    1) (=bomb) bomba f incendiaria
    2) (=arsonist) incendiario(-a) m / f, pirómano(-a) m / f
    * * *
    [ɪn'sendieri, ɪn'sendiəri]
    adjective incendiario

    English-spanish dictionary > incendiary

  • 5 incendiary

    in'sendiəri 1. adjective
    (used for setting (a building etc) on fire: an incendiary bomb.) brann-, tenn-
    2. noun
    1) (a person who sets fire to buildings etc unlawfully.) brannstifter, pyroman
    2) (an incendiary bomb.) brannbombe
    I
    subst. \/ɪnˈsendjərɪ\/
    1) brannstifter, ildpåsetter, pyroman
    2) ( gammeldags) oppvigler, urostifter, agitator
    3) brannbombe
    II
    adj. \/ɪnˈsendjərɪ\/
    1) brann-, tenn-, som har med brannstiftelse å gjøre
    2) ( gammeldags) oppviglersk, opprørsk, som hisser til strid
    3) (overført, litterært) brennbar, eksplosiv

    English-Norwegian dictionary > incendiary

  • 6 incendiary

    [in'sendiəri] 1. adjective
    (used for setting (a building etc) on fire: an incendiary bomb.) íkveikju-
    2. noun
    1) (a person who sets fire to buildings etc unlawfully.) brennuvargur
    2) (an incendiary bomb.) íkveikjusprengja

    English-Icelandic dictionary > incendiary

  • 7 incendiary

    bujtogató, gyújtogató, gyújtóbomba, piromániás
    * * *
    [in'sendiəri] 1. adjective
    (used for setting (a building etc) on fire: an incendiary bomb.) gyújtó(bomba)
    2. noun
    1) (a person who sets fire to buildings etc unlawfully.) gyújtogató
    2) (an incendiary bomb.) gyújtóbomba

    English-Hungarian dictionary > incendiary

  • 8 incendiary

    [in'sendiəri] 1. adjective
    (used for setting (a building etc) on fire: an incendiary bomb.) incendiário
    2. noun
    1) (a person who sets fire to buildings etc unlawfully.) incendiário
    2) (an incendiary bomb.) incendiário
    * * *
    in.cen.di.a.ry
    [ins'endiəri] n 1 incendiário. 2 fig revolucionário, amotinador. • adj 1 incendiário. 2 fig incitante, instigante, revolucionário.

    English-Portuguese dictionary > incendiary

  • 9 incendiary

    adj. yangın çıkaran, kundakçı, kışkırtıcı, tahrik edici
    ————————
    n. kundakçı, yangın çıkaran kimse, kışkırtıcı, yangın bombası
    * * *
    1. kundakçı 2. yangın çıkaran
    * * *
    [in'sendiəri] 1. adjective
    (used for setting (a building etc) on fire: an incendiary bomb.) yangın çıkaran
    2. noun
    1) (a person who sets fire to buildings etc unlawfully.) kundakçı
    2) (an incendiary bomb.) yangın bombası

    English-Turkish dictionary > incendiary

  • 10 incendiary

    [in'sendiəri] 1. adjective
    (used for setting (a building etc) on fire: an incendiary bomb.) zažigalen
    2. noun
    1) (a person who sets fire to buildings etc unlawfully.) požigalec
    2) (an incendiary bomb.) zažigalna bomba
    * * *
    I [inséndjəri]
    adjective
    požigalen; povzročen od podtaknjenega požara; figuratively podpihovalen
    incendiary bullet ( —ali projectile, shell) — zažigalni izstrelek
    II [inséndjəri]
    noun
    požigalec, -lka; military zažigalna bomba, zažigalni izstrelek; figuratively podpihovalec, hujskač, agitator

    English-Slovenian dictionary > incendiary

  • 11 incendiary

    • palo-
    • palopuhuja
    • tuhopolttaja
    • tuhopoltto-
    • kiihottaja
    • yllyttäjä
    • yllytys-
    • yllyttävä
    * * *
    in'sendiəri 1. adjective
    (used for setting (a building etc) on fire: an incendiary bomb.) palo-
    2. noun
    1) (a person who sets fire to buildings etc unlawfully.) tuhopolttaja
    2) (an incendiary bomb.) palopommi

    English-Finnish dictionary > incendiary

  • 12 incendiary

    [ɪn'sendɪərɪ] [AE -dɪerɪ] 1.
    aggettivo incendiario (anche fig.)
    2.
    nome (bomb) bomba f. incendiaria
    * * *
    [in'sendiəri] 1. adjective
    (used for setting (a building etc) on fire: an incendiary bomb.) incendiario
    2. noun
    1) (a person who sets fire to buildings etc unlawfully.) incendiario
    2) (an incendiary bomb.) bomba incendiaria
    * * *
    incendiary /ɪnˈsɛndɪərɪ/
    A a.
    ( anche fig.) incendiario: incendiary bomb, bomba incendiaria; an incendiary speech, un discorso incendiario
    B n.
    1 incendiario; piromane
    2 (fig.) agitatore; sovversivo
    incendiarism
    n. [u]
    1 mania incendiaria; piromania
    2 (fig. arc.) sobillazione; sovversivismo.
    * * *
    [ɪn'sendɪərɪ] [AE -dɪerɪ] 1.
    aggettivo incendiario (anche fig.)
    2.
    nome (bomb) bomba f. incendiaria

    English-Italian dictionary > incendiary

  • 13 incendiary

    [ɪn'sɛndɪərɪ]
    adj
    * * *
    [in'sendiəri] 1. adjective
    (used for setting (a building etc) on fire: an incendiary bomb.) zapalający
    2. noun
    1) (a person who sets fire to buildings etc unlawfully.) podpalacz
    2) (an incendiary bomb.) bomba zapalająca

    English-Polish dictionary > incendiary

  • 14 incendiary

    [in'sendiəri] 1. adjective
    (used for setting (a building etc) on fire: an incendiary bomb.) aizdedzinošs
    2. noun
    1) (a person who sets fire to buildings etc unlawfully.) ļaunprātīgs dedzinātājs
    2) (an incendiary bomb.) degbumba
    * * *
    ļaunprātīgs dedzinātājs; musinātājs, kūdītājs; degbumba; aizdedzinošs; kūdošs, musinošs

    English-Latvian dictionary > incendiary

  • 15 incendiary

    [in'sendiəri] 1. adjective
    (used for setting (a building etc) on fire: an incendiary bomb.) padegamasis
    2. noun
    1) (a person who sets fire to buildings etc unlawfully.) padegėjas
    2) (an incendiary bomb.) padegamoji bomba

    English-Lithuanian dictionary > incendiary

  • 16 incendiary

    adj. mordbrands-; brand-; uppviglande, upphetsande
    --------
    n. mordbrand; uppviglare, upphetsare
    * * *
    [in'sendiəri] 1. adjective
    (used for setting (a building etc) on fire: an incendiary bomb.) brand-, mordbrands-
    2. noun
    1) (a person who sets fire to buildings etc unlawfully.) mordbrännare, pyroman
    2) (an incendiary bomb.) brandbomb

    English-Swedish dictionary > incendiary

  • 17 incendiary

    [in'sendiəri] 1. adjective
    (used for setting (a building etc) on fire: an incendiary bomb.) zápalný
    2. noun
    1) (a person who sets fire to buildings etc unlawfully.) žhář, -ka
    2) (an incendiary bomb.) zápalná bomba
    * * *
    • zápalný
    • žhář
    • žhářský

    English-Czech dictionary > incendiary

  • 18 incendiary

    [in'sendiəri] 1. adjective
    (used for setting (a building etc) on fire: an incendiary bomb.) zápalný
    2. noun
    1) (a person who sets fire to buildings etc unlawfully.) podpaľač
    2) (an incendiary bomb.) zápalná bomba
    * * *
    • zápalný
    • zápalná bomba
    • podpalacský

    English-Slovak dictionary > incendiary

  • 19 incendiary

    [in'sendiəri] 1. adjective
    (used for setting (a building etc) on fire: an incendiary bomb.) incendiar
    2. noun
    1) (a person who sets fire to buildings etc unlawfully.) incen­diator
    2) (an incendiary bomb.) bombă (incendiară)

    English-Romanian dictionary > incendiary

  • 20 incendiary

    [in'sendiəri] 1. adjective
    (used for setting (a building etc) on fire: an incendiary bomb.) εμπρηστικός
    2. noun
    1) (a person who sets fire to buildings etc unlawfully.)
    2) (an incendiary bomb.)

    English-Greek dictionary > incendiary

Страницы

См. также в других словарях:

  • Boy Sets Fire — boysetsfire Nathan Gray von Boysetsfire Gründung 1994 Auflösung 2007 Genre Post Hardcore Website …   Deutsch Wikipedia

  • Boy sets fire — boysetsfire Nathan Gray von Boysetsfire Gründung 1994 Auflösung 2007 Genre Post Hardcore Website …   Deutsch Wikipedia

  • Coalesce / Boy sets fire — Coalesce / boysetsfire Split EP Album par Boysetsfire et Coalesce Sortie 2000 Enregistrement Durant l hiver 1997/1998 Durée 20 mn 20 Genre(s) Post hardcore Product …   Wikipédia en Français

  • Fire — (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the combustion of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fire alarm — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fire annihilator — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fire balloon — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fire bar — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fire basket — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fire beetle — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fire blast — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»